Antiguamente, ciudad próspera en la producción de acero, Youngstown sufrió un declive económico inmortalizado en una canción de Bruce Springsteen. No obstante, esta ciudad innovadora ha hecho su reaparición, con un enorme crecimiento industrial, desde el software hasta la gastronomía, pasando por las artes. Docenas de galerías, museos, teatros y complejos históricos celebran la cultura de la zona. Kilómetros de senderos para recorrer y espacios verdes ofrecen actividades fuertes para viajeros activos. Los deportes también son muy valorados, de hecho Youngstown celebra acontecimientos para atletas profesionales.

Montañas glaciales y puntiagudas que se elevan sobre extensos valles. Borboteo de manantiales de agua caliente. Destacan sus fabulosos hostales. Las montañas rocosas, a las que se llega fácilmente en tren o en autobús (en verano, también en coche), albergan gran cantidad de parques nacionales y provinciales. Yoho, Banff, Jasper y Kootenay son los más conocidos y, junto con otros parques de Alberta y B.C., forman un conjunto que es patrimonio universal de la UNESCO. Descubra el vigoroso ambiente artístico de Banff. Explore las aguas turquesa del lago Louise. Explore Icefields Parkway a pie, esquiando o en un trineo tirado por perros. Recorra en barco o en kayak el lago Maligne, alimentado por un glaciar.

En Ensenada, a tan sólo 128 kilómetros al sur de San Diego, pueden conocerse la comida, la cultura y la vida nocturna mexicanas. Los californianos acuden a esta bella ciudad marítima, una de las más grandes de la península Baja, en busca de descanso y de actividades de ocio al aire libre. Surf, kayak, equitación y bicicleta de montaña; hasta los deportistas más exigentes quedarán impresionados. La vida nocturna en Ensenada es otro de sus grandes atractivos. Papas and Beer y Hussong's Cantina ofrecen un continuo ambiente de fiesta y mucho tequila, mientras que las bodegas de los alrededores permiten catar vinos de una manera más tradicional y en un lugar más tranquilo. Los amantes de la naturaleza disfrutarán con el avistamiento de ballenas grises y con la cueva subacuática, que salpica arbitrariamente a quienes se acercan a ella. Sean cuales sean sus gustos, el encanto de Ensenada no le decepcionará.

Montañas, playas, raíces arcaicas y aspiraciones modernas: Chiclayo es el destino de vacaciones peruano por excelencia. Entre las atracciones más visitadas se encuentran las pirámides de adobe, el dorado Palacio Municipal, las fantásticas catedrales y la tumba ornamental del Señor de Sipán. Adéntrate en el Mercado Modelo para rebuscar entre los artículos místicos del Mercado de Brujos, donde encontrarás todo tipo de amuletos, bisutería de cuentas sacadas de la selva, hierbas y partes de animales con propiedades mágicas. Pásate por los clubes nocturnos para bailar salsa y disfrutar del karaoke y de la música en directo.

Huaraz data de un período anterior al imperio inca y representa un destino fantástico para los viajeros que buscan cultura y relax. Explora yacimientos arqueológicos y antiguos monolitos de piedra en el Museo Regional de Ancash. Hazte un hueco en el angosto Cañón del Pato o, si quieres un desafío con una recompensa increíblemente bella, recorre el sendero de montaña del Parque Nacional Huascarán.

Lima, fundada por Francisco Pizarro en 1535, es una ciudad fascinante y un tesoro oculto de la historia. Explora los antiguos sitios arqueológicos incas o pasea por las elegantes catedrales y los opulentos palacios que datan de los tiempos de la colonia española. El centro de Lima está atiborrado, pero disfrutarás al explorar las diferentes partes de la ciudad, especialmente las zonas frente a la playa con excelentes opciones para ir de compras y a cenar, además de los fabulosos hoteles que se encuentran allí.

El esplendor inca y el barroco andino están lado a lado en las calles de piedra de Cusco, representados por el palacio Coricancha y la iglesia de Santo Domingo flanqueando la Plaza de Armas. En este crisol de altas alturas de la cultura amerindia y mestiza, encontrarás telas extraordinarias, animados festivales de verano y maravillas arqueológicas.